「定型構文」が身体に馴染んだ瞬間の爆発力

週末の計5レッスン。終わってみれば、充実感とともに、深く考えさせられる週末となりました。

特に印象的だったのは、日曜に行ったオーラルアウトプットテストです。 この講座は、いわば我々の旅行アテンド通訳の登竜門。日常会話の速攻アウトプットを鍛える場ですが、今回あえて難易度を一段引き上げてみました。受講生の地力が着実に上がっていることは感じていましたが、まさかそれほどまでに鮮やかな回答が返ってくるとは。嬉しい誤算でした。

なかでも驚いたのが、ある生徒様の変貌ぶりです。 入学当初、持ち前の言語センスは高いものの、内気な性格が邪魔をして、なかなかアウトプットが噛み合いませんでした。しかし、今回改めて実感したのは、「定型構文」が身体に馴染んだ瞬間の爆発力です。あれほど停滞していたオーラルトランスレートの速度が、見違えるように加速していました。

語学学習において、壁にぶつかっている時間は長く、苦しいものです。しかし、ある時ふと、自分の中の「しこり」がほどける瞬間がある。その壁を越えた瞬間に、能力がぐんと飛躍するのです。 そのタイミングを逃さず、地道にレッスンを重ね、苦手意識を克服された生徒様の姿勢には、ただただ感服するばかりです。

教えているようで、実は生徒様のひたむきな成長から教わっていることの方が多いのかもしれません。